Esse estudo pretende relatar uma perspectiva reflexiva da construção do vínculo entre pesquisador e interlocutores no universo dos coronariopatas internados em um hospital público do Rio de Janeiro, suscitando os desafios de seu trajeto, percepção e vivência. Os preceitos metodológicos fundamentam-se na pesquisa qualitativa com método etnográfico, utilizando como técnicas a observação participante e entrevistas etnográficas. O período de sua realização data entre setembro de 2016 a fevereiro de 2017. Foram entrevistados 16 pacientes adultos (8 mulheres e 8 homens), com o intuito de perceber as interações dos pacientes coronariopatas na internação hospitalar. Essa vivencia possibilitou a importância do exercício de reflexividade por parte do pesquisador durante todo o trabalho de campo de forma a compreender como as relações entre esse e os seus interlocutores e dos mesmos entre si, são parte integrante da interpretação dos dados para o alcance de novas e profícuas compreensões no campo da saúde.
This study aims to report a reflective perspective of the construction of the bond between researcher and interlocutors in the universe of coronary disease patients admitted to a public hospital in Rio de Janeiro, raising the challenges of their path, perception and experience. The methodological precepts are based on qualitative research with ethnographic method, using participant observation and ethnographic interviews as techniques. The period of its performance dates from September 2016 to February 2017. Sixteen adult patients (8 women and 8 men) were interviewed in order to understand the interactions of coronary artery disease patients in hospitalization. This experience made possible the importance of the reflexivity exercise by the researcher throughout the field work in order to understand how the relations between him and his interlocutors and each other, are an integral part of the interpretation of the data to reach new ones. and fruitful understanding in the field of health.
Este estudio tiene como objetivo informar una perspectiva reflexiva de la construcción del vínculo entre el investigador y los interlocutores en el universo de pacientes con enfermedad coronaria ingresados en un hospital público en Río de Janeiro, planteando los desafíos de su camino, percepción y experiencia. Los preceptos metodológicos se basan en la investigación cualitativa con el método etnográfico, utilizando la observación participante y las entrevistas etnográficas como técnicas. El período de su desempeño data de septiembre de 2016 a febrero de 2017. Dieciséis pacientes adultos (8 mujeres y 8 hombres) fueron entrevistados para comprender las interacciones de los pacientes con enfermedad de las arterias coronarias en la hospitalización. Esta experiencia hizo posible la importancia del ejercicio de reflexividad del investigador a lo largo del trabajo de campo para comprender cómo las relaciones entre él y sus interlocutores y entre sí, son una parte integral de la interpretación de los datos para llegar a otros nuevos. y comprensión fructífera en el campo de la salud.
Cette étude vise à présenter une perspective réflexive de la construction du lien entre le chercheur et ses interlocuteurs dans l'univers des patients coronariens admis dans un hôpital public de Rio de Janeiro, en relevant les défis de leur parcours, leur perception et leur expérience. Les préceptes méthodologiques sont basés sur une recherche qualitative avec une méthode ethnographique, utilisant comme technique l'observation participante et les entretiens ethnographiques. La période de sa performance va de septembre 2016 à février 2017. Seize patients adultes (8 femmes et 8 hommes) ont été interrogés afin de comprendre les interactions des patients atteints de coronaropathie lors d'une hospitalisation. Cette expérience a rendu possible l'importance de l'exercice de réflexivité effectué par le chercheur tout au long du travail sur le terrain afin de comprendre comment les relations entre lui et ses interlocuteurs et entre eux font partie intégrante de l'interprétation des données afin d'en atteindre de nouvelles. et compréhension fructueuse dans le domaine de la santé.
