Seguindo as sugestões de investigação conceitual dos textos de Karl Marx abertas pelo professor Celso Frederico no livro O Jovem Marx – As Origens da Ontologia do Ser Social, pretendemos com este texto elaborar uma pequena contribuição para o processo de recomposição conceitual das obras deste autor. A influência hegeliana e feuerbachiana da obra de Marx vem adquirindo novas faces na medida em que os comentadores contemporâneos dedicam-se a investigar as continuidades conceituais da sua formação filosófica de juventude na obra de maturidade, estabelecendo teses interessantes sobre a apropriação dialética feita por Marx de conceitos destes dois pensadores. Para cumprir este objetivo, nos concentraremos aqui na construção do conceito de fetichismo da mercadoria n’ O Capital – Livro I, a partir de uma investigação profunda dos conceitos de Alienação em Feuerbach e Fetichismo em Marx, no sentido de estabelecer um campo conceitual que nos permita definir a possibilidade de estabelecer analogias, proximidades ou definir as distinções entre estes dois conceitos que, apenas aparentemente, guardam grandes semelhanças.
Following the suggestions of the conceptual investigation of Karl Marx’s texts open by Celso Frederico in The Young Marx – origins of the Social Being Ontology, we pretend in this text to elaborate a little contribution to the process of conceptual recomposition of the works by this author. The hegelian and feuerbachian influence of the Marx works has acquired new features according as the dedication of contemporary commentators on investigate the conceptual continuities on his philosophical formation from the youth works to majority, establishing interesting thesis about the dialectical appropriation made by Marx of the concepts of these two authors. To fulfill this objective, we will concentrate on the formulation of the concept of merchandise fetishism at The Capital – Book 1, from an investigation of the concepts fo alienation in Feuerbach and fetishism in Marx on the way to establish a conceptual field capable of define the possibilities to generate analogies, proximities or to define the distinctions between these two concepts that, only apparently, hold great similarities.
