No estudo dos fenômenos artísticos e literários durante aúltima ditaduracívico-militar argentina(1976 -1983), tem passado pelo predomínio de uma interpretação baseada na noção de “apagão cultural” provocado pela repressão e censura,prevalendo, a consideração de uma certa “resistência cultural”. Por outro lado, a historiografia sobre as atitudes sociais frente às ditaduras tem mostradoa existência de amplas “zonascinzentas” e a inextricável combinação de consentimentos e dissidências.Este texto enfoca o desenvolvimentodo “teatro independente” santafesino, a partir do momento central da ditadura até a transição democrática. Apresentando uma caracterização geral do espaço teatral e a postulação de uma “comunidade” formada em torno de certas relações sociais, o texto enfocaalguns episódios que permitem uma análise mais densa. Demonstra a coexistência deatitudes de integração no quadro institucional ditatorialcom outras de resistência micropolítica e de expressão de uma subjetividade dissidente. Finalmente, postula que a transformação dessas relações em termos de transição política, era da mão de uma transição geracional e estética na construção de uma nova dramaturgia
En el estudio de los fenómenos artísticos y literarios durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), se ha pasado del predominio de una interpretación asentada en la noción de un “apagón cultural” provocado por la represión y la censura, a la consideración de una cierta “resistencia cultural”. Por otra parte, la historiografía sobre las actitudes sociales frente a las dictaduras ha mostrado la existencia de amplias “zonas grises” y la inextricable combinación de consensos y disidencias. Este texto se focaliza en los desarrollos del “teatro independiente” santafesino desde el momento central de la dictadura hasta la transición democrática. Presentando una caracterización general del espacio teatral y la postulación de una “comunidad” conformada en torno a determinadas relaciones sociales, se hacefoco luego en algunos episodios que permitan un análisis más denso.Se muestra cómo coexistieron algunas actitudes de integración en el marco institucional dictatorial con otras de resistencia micropolítica y de expresión de una subjetividad disidente. Por fin, se postula que la transformación de esas relaciones en términos de transición política, fue de la mano de una transición generacional y estética en la construcción de una nueva dramaturgia.
