Polpas kraft de Pinus spp são usadas em larga escala para a fabricação de papéis de alta resistência. A qualidade dessas
polpas tem sido aperfeiçoada pelo avanço nos programas de qualidade da madeira e pela escolha de espécies de Pinus spp mais
adequadas. A qualidade de papéis produzidos de fibras de Pinus spp pode ser melhorada ainda mais pela mistura com outras fibras.
A mistura de fibras de Pinus spp com fibras curtas tem sido prática comum. Neste estudo foi avaliado o impacto da mistura de pasta
mecânica de eucalipto de alta alvura, em diferentes proporções (10 a 40% de substituição), proveniente do processo de polpação PRC
APMP, nas propriedades da polpa kraft branqueada de Pinus radiata. As misturas de polpa foram refinadas em moinho PFI e
avaliadas quanto à s suas principais propriedades fÃsicas. Verificou-se que a mistura de pasta mecânica aumentou a força de ligação
entre as fibras kraft de Pinus radiata. Para um mesmo Ãndice de tração, o Ãndice de rasgo e a opacidade aumentaram com o aumento da
proporção de pasta mecânica. Concluiu-se que algumas propriedades da polpa kraft de Pinus radiata podem ser melhoradas pela
adição de até 30% de pasta mecânica de eucalipto.
Kraft pulps derived from pine species are largely used for high strength paper products. The quality of such pulps has
been improved significantly in the last decades through advances in wood quality and adequate choice of pine species. The quality of
pine fibers can be further improved by incorporating other fibers to them. In fact, the mixture of pine fibers with hardwood fibers is
common practice around the world. An alternative to further improve the quality of pine fibers is by mixing them with wood fibers
produced by modern techniques. This study evaluated the impact of mixing 10-40% of eucalyptus wood fibers produced by the P-RC
APMP process on the Pinus radiata fiber properties. The pulp mixes were beat in a PFI mill and evaluated for the main physical
properties. It was observed that the eucalyptus wood fibers improve the bonding capacity of the Pinus radiata fibers. At a given tensile
strength, the properties of tear index and opacity of the pulp mix increase with increasing proportion of eucalyptus wood fibers. It is
concluded that addition of up to 30% eucalyptus wood fibers to Pinus radiata kraft pulp is viable alternative to improve some of its
properties.
