"O presente artigo tem o objetivo de analisar o desempenho de material asfáltico (Concreto Betuminoso Usinado à Quente – CBUQ), quando adicionado rejeito da mineração do cobre em sua composição. Após caracterização dos materiais e dosagem pelo método Marshall foi-se gradativamente substituindo a areia do CBUQ pelo rejeito de cobre, notando-se uma melhora significativa em todos os parâmetros Marshall, principalmente na redução do teor de CAP, fato este devido às características granulométricas do rejeito, pois sua finura superior à areia utilizada possibilitou maior fechamento dos vazios na massa."
"This article aims to analyze the performance of asphaltic material (Bituminous Concrete), when added mining tailing soft copper in its composition. After characterization of materials and dosage bythe Marshall method, them ass was gradually replacing CBUQ sand by copper tailings. A significant improvement in all parameters, primarily on reducing the dosage of CAP, due to the characteristics oft he tailingssize, because its fineness higher than the sand use deniable greater gaps in mass closures."
