"Atualmente o cálculo de estruturas de madeira é direcionado para a utilização de classes de resistência, mas o comércio de madeiras, no Brasil, não classifica a madeira em classes de resistência e, no máximo, fornece o nome vulgar da espécie arbórea da madeira em negociação. Para associar o nome vulgar da espécie à classe de resistência é necessário caracterizar mecanicamente a madeira em questão. O objetivo deste trabalho é relacionar ao nome vulgar de algumas espécies mato-grossenses à sua classe de resistência, a fim de subsidiar os engenheiros da região em seus projetos de estruturas de madeira. Para isto, foram caracterizadas 26 espécies nativas de Mato Grosso, utilizando os atuais métodos da norma brasileira, e estes resultados foram associados às classes de resistência destas espécies."
"Currently the timber structures design is directed to the use of strength classes, but the timber trade, in Brazil, not sorts wood into strength classes and, at most, provides the common name of the arboreal species of wood in negotiation. To associate the common name of the species to the strength class is necessary to characterize mechanically the wood in question. The objective of this work is to relate to the common name of some species, which grows in Mato Grosso, to your strength class in order to subsidize local engineers in your timbers structures designs. For this, were characterized 26 native species from Mato Grosso, using the current methods of Brazilian Code, and these results were associated to strength classes by these species."
