Este artigo propõe uma discussão em torno das relações entre o patrimônio imaterial e material no estudo de tombamento do Cemitério Japonês, localizado em Álvares Machado, município do interior do Estado de São Paulo. O artigo divide-se em três partes fundamentais: na primeira apresento as discussões teóricas sobre o patrimônio imaterial, em seguida analiso o tombamento estadual do Cemitério e, por fim, as relações entre o material e o imaterial.
This article purposes a discussion about the registering of Japanese Cemitery, localited in Alvares Machado county, an inner land town State of São Paulo. The article is explited in the basic parts: in the first one I present the theoric discussions about a non-material and right after, I consider the State Cemitery registering and, in closing, a relations between a material and non-material.
