O artigo analisa as diferenças de gênero na zona rural do Uruguai entre 1990 e
2010 e as enquadra nas mudanças que ocorreram na América Latina no mesmo período. São
fornecidas evidências sobre o processo de incorporação das mulheres no mercado de
trabalho rural no âmbito da segunda globalização e a segregação persistente das mulheres
rurais nas atividades menos qualificadas dessa atividade. Embora exista uma redução da
diferença salarial entre os gêneros, ela responde à perda de renda dos homens durante a
última crise econômica do país, e não às melhorias no salário recebido pelas mulheres.
The article analyzes the gender gaps in the rural Uruguay between 1990 and 2010
and links them with the changes that occurred in Latin America during the same period.
The article presents evidence of the women incorporation process in the rural labor market in
Uruguay during the second globalization and also present evidence of the persistent
segregation of rural women to the less qualified activities. Although there is a reduction of
the gender wage gap, it’s responds to a decrease of men’s income during the last economic
crisis, rather than to women’s wages improvements.
El artículo analiza las brechas de género en el Uruguay rural entre 1990 y 2010
y las enmarca en los cambios ocurridos dentro de América Latina para igual período. Se
ofrece evidencia sobre el proceso de incorporación de las mujeres al mercado laboral rural
en el marco de la segunda globalización y se constata la persistente segregación de las
mujeres rurales a las actividades menos calificadas de esta actividad. Si bien se observa un
acortamiento de la brecha salarial de género, ésta responde a una pérdida de ingreso
de los hombres durante la última crisis económica del país, antes que a mejoras del salario
percibido por las mujeres.
