Este artigo tem por objetivo propor um diálogo aproximativo entre duas obras de tradições intelectuais distintas e produzidas em contextos históricos diferenciados: O Processo Civilizador, publicado pelo sociólogo alemão Norbert Elias, e Saberes e Odores, do historiador francês Alain Corbin. No contexto de produção e publicação da primeira obra, o diálogo travado por Elias com os historiadores que publicaram suas obras antes da década de 1930 opunha sociologia e história. Por outro lado, principalmente depois da Segunda Guerra Mundial, pode-se perceber que em obras como Saberes e Odores, mesmo não referenciando diretamente Norbert Elias, as preocupações são semelhantes. E por caminhos diferentes, as duas obras podem contribuir para os estudos socioculturais.
This essay aims to suggest an approximated discussion between two works of distinct intellectual traditions produced in different historical contexts: O Processo Civilizador, published by the German Sociologist Norbert Elias and Saberes e Odores, by the French Historian Alain Corbin. While in production and publication context of the first work, the dialogue promoted by Elias with Historians who have published their works before 1930´s has opposed Sociology and History. On the other hand, mainly after the Second World War, it is possible to notice in works such as Saberes e Odores, that even being not directly referenced Norbert Elias, the concerns are similar. And through different paths, both can contribute for the social and cultural studies.
