Quais relações é possível entrever entre língua, indivíduo e sociedade na obra de Émile Benveniste? É no entanto necessário lembrar que Benveniste apresenta problemáticas e organizações textuais completamente diferentes no bem conhecido Problemas de Linguística Geral I e II(doravante PLG) e no Vocabulário das Instituições Indo-Europeias. Nossa hipótese, baseada em nossa leitura conjunta dessas duas obras (Silva e Malcorra, 2016),é a de que no Vocabulário operacionalizam-se algumas análises das relações entre língua(s) e sociedade(s) e de que nos PLGs aprofunda-se a problemática da relação entre indivíduo e sociedade. O objetivo desse trabalho é o de equacionar essas diversas abordagens das relações entre língua, indivíduo e sociedade, procurando observar pontos de convergência e de complementação e aprofundamento teórico-analítico. Inicialmente, procuraremos fazer um levantamento da ocorrência de ‘indivíduo’ nos PLGs e contrastá-la com a ocorrência dos já consolidados termos locutor e pessoa. (Flores et. al, 2009). Em seguida, nos questionaremos sobre o lugar da noção de indivíduo na teorização de Benveniste a partir dos textos “Da subjetividade na linguagem” e “Natureza dos pronomes”.
