Este texto pretende esboçar um percurso teórico-metodológico para a compreensão da reincidência de um acontecimento arcano na reportagem “Cartão-postal do abandono”, publicada em Zero Hora na edição de 10 e 11/12/2016. O projeto do governo brasileiro de repressão à ociosidade e às profissões desonestas, localizado pela autora em trabalho anterior, ocupa uma zona de sombra no conjunto de informações operadas pelo repórter de ZH. Em diferentes condições históricas de possibilidade, na virada do século XIX, a imprensa incluiu os indivíduos que desafiavam a ordem e o progresso nas cidades, para excluí-los da sociedade. Na atualidade, o repórter tece uma polifonia de vozes que produziram os mesmos sentidos de exclusão social, desta vez, incluindo outros personagens. Esta análise enunciativa de uma heterogeneidade de discursos lança luz sobre as relações de poder que estão em jogo na produção de relatos jornalísticos, ao longo da história.
This text presents a theoretical-methodological basis to understand the recurrence of an arcane event in the article "Postcard of the abandonment", published by Zero Hora in the edition of december 10th and december 11th , 2016. The Brazilian’s government project to repress idleness and dishonest professions (Projectus 13 A-1888), located by the author in previous research, occupies a shadow zone in the set of information operated by the ZH reporter. Under different historical conditions of possibility, at the turn of the nineteenth century, the press included on its pages the individuals who challenged order and progress in cities to exclude them from society. Nowadays, the reporter weaves a polyphony of voices that produced the same sense of social exclusion over other characters. Enunciative analysis of heterogeneous discourses sheds light on the power relations in the production of journalistic information.