In our research on practical of reading and the literary production in Mato Grosso, a magazine is distinguished for its militant action in the direction to form a consuming market for literature mato-grossense. In its 11 editions, between 1992 and 2002, the Vôte magazine! divulged the literary and cartoonists local production. If, on the one hand, this position takes care of to the project to give to know the regional artists to the inhabitants of the State, for another, restricts its reach. The proposal of this work is to proceed to an analysis of the trajectory of this publication, on the basis of references supplied theoretician P. Bourdieu, with the objective to subsidize the research on the constitution of the literary fi eld in Mato Grosso and Brazil.