Este trabalho apresenta uma análise dos aspectos fonológicos da língua wauja, pertencente à família linguística arawak (AIKHENVALD, 1999). O povo wauja vive na aldeia Piyulaga, no Alto Xingu, no Parque Indígena do Xingu, no Estado de Mato Grosso. Estima-se que vivam aproximadamente 410 indivíduos (ISA, 2006), sendo o Wauja a língua materna de todos. Os dados foram coletados por meio de pesquisa de campo (janeiro/2011), com a aplicação de questionários elaborados com base em Samarin (1967) e Kibrik (1977). O Wauja ainda não possui descrição gramatical ampla, embora existam estudos sobre alguns aspectos gramaticais da língua. Então, na análise fonológica adotamos, primeiramente, os procedimentos propostos por Pike (1947). Embora esse procedimento não seja considerado o melhor existente, devemos salientar que tal prática é relevante para uma primeira visão sobre o corpus. A partir da análise dos dados, formalizamos: (i) os inventários fonológicos para os segmentos consonantais e vocálicos; (ii) a ocorrência das aproximantes /w/ e /j/, (iii) os processos de africação e palatalização, exemplificados com o pronome {pi-} ‘2sg.POSS’ (segunda pessoa do singular possessiva). Por fim, esperamos que a realização desse trabalho possa contribuir para os estudos fonológicos das línguas da família arawak, principalmente no Brasil, com a língua wauja.
The objective aim of this paper is to present an analysis of the phonological aspects of Wauja language, belonging to the Arawak linguistic family (AIKHENVALD, 1999). The Wauja people live in the Piyulaga village in the Alto Xingu, Xingu National Park, in Mato Grosso. It is estimated in approximately 410 live individuals (ISA 2006), all speaking Wauja language. Data were collected through field research (January/2011), with the auxiliary of Wauja collaborators, using questionnaires based on Samarin (1967) and Kibrik (1977). The Wauja does not have any grammatical description, then we take the phonological analysis, first, using the procedures proposed by Pike (1947). Although this procedure is not considered the best existing, we must stress that this practice is relevant to a first insight into the corpus. From the data analysis, we formalized: (i) the phonological inventories for the consonant and vowel segments, (ii) the description the occurrence of the approximants /w/ and /j/, (iii) the africation and palatalization processes exemplified with the pronoun {pi-} ‘second person possessive singular’. Finally, we expect the realization of this work can contribute to phonological studies of Arawak family, mainly in Brazil, with the Wauja language.
