O estudo configura-se numa retomada da obra infantil do escritor Monteiro Lobato (1882-1948) sob o novo prisma das narrativas da cultura da convergência. A criação do universo lobatiano, ao longo das 23 obras constituintes do Sítio do Picapau Amarelo, contribuiu para sua perpetuação na história literária e cultural brasileira. Pretende-se demonstrar, cronologicamente, que Lobato foi um dos pioneiros na técnica da construção de universos narrativos, mesmo estando ainda muito distante de uma realidade comercial capaz de explorar tais possibilidades. Lobato inaugura, quase duas décadas antes de J. R. R. Tolkien, essa nova técnica, hoje tida como pré-requisito para a produção de novos conteúdos dentro do contexto transmidiático, construindo um universo antes mesmo que fossem inventadas as ferramentas necessárias para explorá-lo.
The study sets up a resumption of the children’s literature labor by the writer Monteiro Lobato (1882-1948) under the new prism of narrative in the convergence culture. The creation of Lobato’s universe, along the 23 works constituents of the site universe, contributed for the perpetuation of his works in the history of Brazilian literary and popular culture. We intend to show, chronologically, that Lobato was one of the pioneers in the art of building narrative universes, even though still far from a commercial reality able to explore such possibilities. Monteiro Lobato opens, nearly two decades before J. R. R. Tolkien, this new technique, now regarded as a prerequisite for the production of new content within the context of transmediation, building a universe even before they were invented the tools to exploit it.
