Esta investigação analisa a primeira etapa da colonização do Paraguai, considerando a problemática das categorias de trabalho atribuídas aos povos Guarani. Para tanto, utiliza-se como suportes teórico-metodológicos os diálogos entre a História, a Antropologia e os recentes debates sobre a história do Direito, atentando-se nas fontes para o protagonismo dos índios neste processo histórico. Em meados do século XVI existiram legislações de perspectivas generalizantes e localizadas, direcionadas para as populações nativas que se construíram em situações concretas. Neste artigo, foram utilizadas fontes diversificadas, sobretudo as atas do cabildo de Assunção e as principais crônicas, relatos e cartas dos primeiros conquistadores e viajantes que estiveram no Paraguai.
This research analyzes the first stage of the colonization of Paraguay, considering the problematic of the categories of labor attributed to the Guarani peoples. Therefore, the theoretical and methodological supports are based on the dialogues between History, Anthropology and the recent debates on the history of law, focusing on the sources for the protagonism of the Indians in this historical process. In the midsixteenth century there were legislations of generalizing and localized perspectives, directed to the native populations that were built in concrete situations. In this article we used diversified sources, especially the notes of Asuncion's cabildo and the main chronicles and reports of the first conquerors and travelers who visited Paraguay.
