Révoltes fiscales, affrontements et circulations en AOF: l’insurrection de 1902-1903 en pays Pallaka (Nord Côte d’Ivoire)

Ano: 2012 | Volume: 18 | Número: 2

Autores: Chikouna Cisse

Palavras-chave: Revoltas Fiscais,Confrontos,Circulações,África Ocidental Francesa,Insurreição Pallaka,Costa do Marfim

Resumo Português:

O principal objetivo deste artigo é destacar o papel da migração como uma forma de evitar captação fiscal na África Ocidental Francesa (AOF), através do estudo de revolta dos Pallakas entre 1902 e 1903. Localizado a noroeste da cidade de Jula Kong, no norte da Costa de marfim, Pallaka pertence ao grupo etnocultural e linguístico Senufo que é classificado, segundo Maurice Delafosse, Baumann e Wastermann, no conjunto voltaico que inclui a Costa do Marfim, o Alto Volta (Burkina Faso) e Sudão francês. Relembrar isto não é fortuito. Explica a intensidade das circulações Pallaka – que rompia com a ordem colonial – entre três colônias da Federação e com base em redes sociais antigas de ambos os lados das fronteiras coloniais, para protestar contra a imposto da palhota e o trabalho de carregador. O presente estudo tem como primeiro objetivo entender as fontes da violência colonial, analisando as implicações da Lei das Finanças de 1900, em termos pressão fiscal que levou a um duplo confronto entre, de um lado os franceses e os Pallaka insurgentes, e entre estes últimos e os chefes locais por outro lado. O segundo eixo analisa os modos de expressão desta revolta fiscal que, pela intensidade de circulação dos insurgentes em diferentes territórios, testou constantemente o aparelho repressivo do estado colonial, mostrando os limites do modelo francês de desenvolvimento.

Resumo Inglês:

The main objective of this article is to highlight the role of migration as a way to avoid tax collection in the AOF through the study of the Palakas’s revolt in 1902-1903. Located northwest of the city of Jula Kong, in northern Ivory Coast, Palaka belongs to the ethnical, cultural and lin-guistic group Senufo, which is classified according to Maurice Delafossu, Baumann and Wastermann in the voltaic set which includes Ivory Coast, the Upper Volta (Burkina Faso) and French Sudan (Mali). Remembering these facts is not fortuitous. It explains the intensity of the circulations performed by the Palaka people - who broke with the colonial order - between the three colonies of the Federation through the support from ancient social networks on both sides of the colonial borders to protest against the hut tax and work. The present study aims primarily to un-derstand the sources of colonial violence, analyzing the implications of implications of the Finance Act of 1900 in terms fiscal pressure which led to a double confrontation between the French and the Palakan insurgents, and between the latter and local leaders. The second strand of this study examines the modes of expression of this tax riot through the intensity of the insurgents’ circulation through different territories. It also tested the repressive apparatus of the colonial state, showing the limits of the French model of development