Se as fronteiras nacionais constituem-se enquanto experiências sociais complexas e particulares, elas também nos auxiliam a pensar nos processos de construção/reconstrução/fragmentação das identidades contemporâneas. No caso do artigo em questão, a problemática principal reside na complexidade com a qual se constitui o próprio ser humano. A personagem principal com a qual o diálogo é estabelecido é Glória Anzaldúa, considerada neste espaço a personificação das tensões que integram essa experiência social que é o viver entre-fronteiras. Além de apresentar a autora com uma breve biografia, foram analisadas três de suas principais obras com o objetivo de analisar de que maneira ela constrói sua teoria das fronteiras e a relaciona com a questão da identidade.
If the national boundaries constitute themselves while complex and particular social experiences, they also help us to think about construction/reconstruction/fragmetation processes of the contemporary identities. In this especific article, the main trouble lies on the complexity with that the human beings were constituted. The main character with whom the dialogue is stablished is Glória Anzaldúa, considered in this setting the thension's personification that integrate this social experience that is to live between borders. Beyond to present author with a short biography, three main works from her bibliography were analyzed with aim of the to realize which manner she constructs her theory about boundaries and related it with identities question.
Si las fronteras nacionales se constituyen como experiencias sociales complejas y particulares entonces estas ayudan a pensar los procesos de construcción/reconstrucción/fragmentación de las identidades contemporáneas. En el presente artículo se considera como elemento fundamental la complejidad propia de la constitución del ser humano. El personaje principal con el cuál se establece un diálogo es Gloria Anzaldúa, considerada como la personificación de las tensiones que integran aquella experiencia social que es vivir entre-fronteras. Con el objetivo de analizar de qué manera ella construye su propuesta teórica de las fronteras y la relaciona con la cuestión de la identidad, se presenta bibliográficamente a la autora y además se analizan tres de sus principales obras.
