O artigo analisa as comemorações do centenário de Delmiro Gouveia, ocorridas em 1963. Considerado um mártir na luta contra brasileira o capital estrangeiro, o empreendedor pioneiro no aproveitamento do potencial hidrelétrico do rio São Francisco e o modernizador dos sertões alagoanos, Delmiro foi retomado como um ícone nacionalista num contexto em que se discutiam os rumos para o desenvolvimento do Nordeste. As comemorações do seu centenário de nascimento, ocorridas em Pernambuco, envolveram esforços para atribuir ao “coronel dos coronéis” o epíteto de pioneiro na redenção regional. As diversas atividades constituintes destas celebrações revelam um embate não só pela confecção da memória do homenageado, bem como uma tensão entre transformá-lo em um herói nacional e utilizar a sua biografia para acentuar as particularidades do povo nordestino. Neste texto, o alvo das atenções é a “Semana Delmiro Gouveia” (SDG), organizada pelo Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais (IJNPS), localizado no Recife, Pernambuco. Ali estiveram reunidos alguns dos principais estudiosos de Gouveia que, sob a coordenação de Gilberto Freyre e Mauro Mota, apresentaram as suas interpretações sobre a vida e a obra do “Coronel dos Coronéis”.
This article analyzes the centenary celebrations of Delmiro Gouveia, occurred in 1963. Considered a martyr in the fight against Brazilian foreign capital, the pioneering entrepreneur in harnessing the hydropower potential of São Francisco River and the modernizing of Alagoas backwoods, Delmiro was included as a nationalist icon in a context in which they discussed the directions for the Northeast development. The celebrations of his centenary birth, occurred in Pernambuco, had involved efforts to give him the epithet pioneer in regional redemption. The various constituent activities of these celebrations reveal a clash not only by creation of the honoree's memory as well as a tension between turn it into a national hero and use his biography to emphasize the particularities of the northeastern people. This paper is mostly about the "Delmiro's Gouveia Week", organized by the Institute for Social Research Joaquim Nabuco, located in Recife, State of Pernambuco. In this place gathered some of the leading scholars of Gouveia, who, under the coordination of Gilberto Freyre and Mauro Mota, presented their interpretations of the life and work of biggest colonel in Brazilian history.
El artículo analiza las festividades del centenario de Delmiro Gouveia que ocurrieron en 1963. Considerando un mártir en lucha contra brasileña el capital extranjero, el emprendedor pionero en el aprovechamiento del potencial hidroeléctrico de rio São Francisco, y el modernizador de los campos alagoanos, Delmiro fue rememorado como un ícono nacionalista en un contexto en que se discutían los caminos para el desarrollo del Nordeste. Las conmemoraciones de su centenario de nacimiento, ocurridas en Pernambuco, envolvieron esfuerzos para atribuir al "coronel dos coroneis" e epíteto de pionero en la redención regional. Las diversas actividades constituyentes de estas celebraciones revelan un embate no solamente por la confección de la memoria del homenajeado, así como una tensión entre transformarlo en un héroe nacional y utilizar su biografía para acentuar las particularidades del pueblo nordestino. En este texto, el objeto de las atenciones es la "SEMANA DELMIRO GOUVEIA" (SDG), organizada por el Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais (IJNPS) , situado en Recife, Pernambuco. Allí, estuvieron reunidos algunos de los principales estudiosos de Gouveia que, bajo la coordinación de Gilberto Freyre y Mauro Mota, presentaron sus interpretaciones sobre la vida y obra del "coronel dos coroneis".
