Neste ensaio trato dos caminhos para implantação de um paradigma econômico ecológico no Brasil, partindo da constatação de que nossa trajetória política têm favorecido propostas contrárias. Vislumbro, a partir de uma futura mudança nos rumos políticos, e alterações na legislação do sistema financeiro, a possibilidade de financiamento de projetos ambientais sustentáveis por meio de “flexibilização” (easing) quantitativa e qualitativa, utilizando-se de moeda digital estatal fornecida a produtores e consumidores por meio de bancos públicos e comunitários. Como argumento favorável a este tipo de proposta, faço breve análise filosófica a respeito do significado da moeda, e argumento que na atualidade, com a tecnologia da informação, é possível, mesmo em ambientes de crise fiscal, gerar moeda para finalidades específicas, como o financiamento de empreendimentos produtivos em economia ecológica, e reforço da renda popular para facilitar o consumo dos bens gerados nestes empreendimentos.
In this essay I discuss the ways to implement an ecological economic paradigm in Brazil, starting from the realization that our political trajectory has favored contrary proposals. From a future change in policy directions and changes in financial system legislation, I envision the possibility of financing sustainable environmental projects by means of quantitative and qualitative easing, using state digital currency, to be provided to producers and consumers through public and community banks. As an argument in favor of this kind of proposal, I make a brief philosophical analysis about the meaning of money, and I argue that today, with information technology, it is possible, even in fiscal crisis contexts, to generate money for specific purposes, such as financing of productive enterprises in ecological economy, and reinforcement of popular income to facilitate the consumption of the goods generated in these enterprises.
