O artigo objetiva a descrição da atual organização do espaço comercial do centro de Campo Grande, Rio de Janeiro, e ruas adjacentes, e identificação das evidências de acúmulo de tempos desiguais que formam a paisagem e o espaço urbano hodierno do bairro. A partir dos elementos espaciais materializados como objetos buscamos compreender as ações realizadas nesse recorte espacial ao longo do tempo. Para atingir tal fim usamos a descrição e, por conseguinte, utilizamos a metodologia de leitura da imagem da cidade de Kevin Lynch para adquirir e interpretar a imagem atual do centro comercial tipicamente urbano de um bairro outrora rural. Identificamos a consolidação dos objetos tipicamente urbanos sobre os rurais, e a refuncionalização dos objetos rurais para as atividades urbanas.
The article aims to describe the current organization of the commercial space in the center of Campo Grande, and adjacent streets, and to identify the evidence of accumulation of unequal times that form the landscape and the horde of the neighborhood. From the spatial elements materialized as objects, we seek to understand the actions carried out in this spatial framework over time. To achieve this, we use the description and, therefore, we use the Kevin Lynch city image reading methodology to acquire and interpret the current image of the typically urban shopping center in a once rural neighborhood. We identified the consolidation of typically urban objects over rural ones, and the refunctionalization of rural objects for urban activities.
