Neste artigo, analiso os contornos subjetivos em torno do “desejo” de tornar-se mãe para três mulheres e mães jovens soropositivas, de camadas populares do Rio de Janeiro. Tomo as tecnologias médicas que elas foram contempladas como um marco importante na construção da “biomedicalização do parentesco” que, entre outras coisas, permite pensar antropologicamente sobre o valor dado aos arranjos sociais. Também destaco os “limites” nas relações interpessoais delas, sobretudo nas relações conjugais, cuja experiência do “abandono” devasta o projeto de família. O artigo, portanto, concentra-se nas esferas do “desejo”, parentalidade, arranjos sociais e “limites” interpessoais.
In this article, I analyze the subjective outlines around the “desire” to become a mother for three HIV positive women and young mothers, from lower classes in Rio de Janeiro. I take the medical technologies that they were contemplated as an important milestone in the construction of “biomedicalization of kinship”, which, among other things, allows us to think anthropologically about the value given to social arrangements. I also highlight the “limits” in their interpersonal relationships, especially in conjugal relationships, whose experience of “abandonment” devastates the family project. The article, therefore, focuses on the spheres of “desire”, parenting, social arrangements and interpersonal “limits”.
En este artículo, analizo los esquemas subjetivos en torno al "deseo" de ser madre de tres mujeres y madres jóvenes VIH positivas, de clases bajas en Río de Janeiro. Considero las tecnologías médicas que fueron contempladas como un hito importante en la construcción de la "biomedicalización del parentesco", que, entre otras cosas, permite el pensamiento antropológico sobre el valor dado a los arreglos sociales. También destaco los "límites" en sus relaciones interpersonales, especialmente en las relaciones conyugales, cuya experiencia de "abandono" devasta el proyecto familiar. El artículo, por lo tanto, se centra en las esferas del "deseo", la paternidad, los arreglos sociales y los "límites" interpersonales.
Dans cet article, j'analyse les contours subjectifs du «désir» de devenir mère de trois femmes et jeunes mères séropositives, issues des classes inférieures de Rio de Janeiro. Je prends les technologies médicales envisagées comme une étape importante dans la construction de la «biomédicalisation de la parenté», qui permet, entre autres, une réflexion anthropologique sur la valeur accordée aux dispositions sociales. Je souligne également les «limites» dans leurs relations interpersonnelles, notamment dans les relations conjugales, dont l'expérience «d'abandon» dévaste le projet familial. L'article se concentre donc sur les domaines du «désir», de la parentalité, des arrangements sociaux et des «limites» interpersonnelles.
