Após o período em que a América Latina voltou-se para a Europa onde buscou temas e formas para o desenvolvimento da arte literária, os escritores do continente encontraram na própria terra a memória de guerras, conquistas, derrotas, opressão e libertação que proporcionou, a partir do final do século XIX, a matéria-prima para de que precisavam para modelar uma arte que fosse autóctone, se não tanto na forma, mas principalmente nos temas. Nascia, assim, uma literatura que desenhou a vida americana desde o México até a Terra do Fogo, com características similares porque refletiu os mesmos problemas, exemplificados, aqui, pela pobreza e pela miséria que têm como ícones mais dramáticos a favelização nas grandes cidades e a transmigração da marginalidade do campo para o meio urbano, onde as condições de higiene, o acesso à moradia e à assistência social permanecem num horizonte onde nunca se chega. Essas considerações, bem como as formas de apreensão, por parte dos escritores, da realidade imediata e da realidade remota através da memória, culminando numa literatura que se parece história é o escopo deste artigo.
After the period when Latin America turned to Europe where it sought themes and forms for the development of literary art, writers of the continent found in their own land the memory of wars, conquests, defeats, oppression and liberation that provided, from late nineteenth century, the prime material they needed to shape an art that was indigenous, if not in form, but mainly in themes. In this way, a literature that portrayed American life from Mexico to Tierra del Fuego was born, with similar characteristics since it reflected the same problems, exemplified, here, by poverty and misery that present as most radical icons the growing slums in the big cities and the transmigration of marginality from rural to urban environment, where h ygiene conditions, access to housing and social assistance remain a never accomplished horizon. These considerations, as well as ways the forms of apprehension on the writers’s side, of the immediate reality and the remote reality through memory, culminating in a literature that resembles history is the scope of this article.
