Este estudo analisou o efeito da adição de madeira de E. grandis x E. urophylla à resíduos madeireiros de origem urbana (RMOU) como estratégia para geração de energia. Os RMOU foram coletados em uma empresa de transbordo e triagem de resíduos da construção civil (RCC) no município de Piracicaba, SP e a madeira de eucalipto foi obtida a partir de um plantio de sete anos de idade. Foram analisadas cinco tratamentos com proporções (%) de RMOU e madeira de eucalipto, sendo T1 = 100/0, T2 = 75/25, T3 = 50/50, T4 = 25/75 e T5 = 0/100. Desses tratamentos foram analisadas as características físicas, químicas, imediatas, taxa de contaminantes minerais e teste de combustibilidade (ICOM). Os dados foram analisados por meio da análise da variância, correlações e análise multivariada de agrupamento hierárquico (cluster). Observou-se que elevados teores de extrativos, de holocelulose, de materiais voláteis, assim como baixos teores de cinza e de contaminantes e o melhor desempenho da combustão foram para o tratamento com 100% de madeira de eucalipto (T5). Por outro lado, a adição de madeira de eucalipto aos RMOU possibilitou o incremento do ICOM. Dessa forma, o tratamento T3 é o mais recomendado para a utilização energética.
This research analyzed the effect of the addition of E. grandis x E. urophylla wood to the wood waste of urban origin (WWU) as a strategy for energy generation. The WWU was collected in transshipment and from a sorting company of civil construction waste in the city of Piracicaba, SP. The wood of eucalyptus was obtained from a 7-year old plantation. Five treatments with proportions (%) of WWU and eucalyptus wood were analyzed: T1 = 100/0, T2 = 75/25, T3 = 50/50, T4 = 25/75 and T5 = 0/100. The treatments had the physical, chemical, immediate characteristics, mineral contaminants rate, and combustion test (ICOM) analyzed. The data were analyzed through the study of variance, correlations, and multivariate hierarchical clusters analysis (HCA). The higher content of extractives, holocellulose, volatile materials, low ash content values, rate of mineral contaminants and high performance for combustion test were observed only for the treatment having exclusively eucalyptus wood (T5). However, the addition of eucalyptus wood in the WWU allowed for the increase of the ICOM of these materials. In this way, the T3 treatment presents as the most recommended for energetic use
