O trabalho analisa o processo de remoção de uma favela, na Zona Norte do Rio de Janeiro, para dar lugar à construção de um condomínio popular, no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). De uma perspectiva etnográfica, reconstitui a história dessa favela, descrevendo as tramas que levaram seus moradores a ocuparem o local e, posteriormente, a se deslocarem dali durante a intervenção urbana, no intuito de refletir sobre a permeabilidade entre as práticas formais e informais envolvendo a habitação popular, em particular o papel do Estado na regulação destas práticas na transição dos moradores da favela para o condomínio./SPAN>
This work analyzes the eviction process of a favela, in the Northern Zone of Rio de Janeiro to give rise to the construction of a popular condominium under the Growth Acceleration Program (PAC). From an ethnographic perspective, this paper reconstructs the history of this favela, describing the plots that led its residents to occupy the place and, later, moving from it during the urban intervention, in order to reflect on the permeability between the formal and informal practices involving the popular housing, specially the role of the State in regulating these practices in the transition of the residents from the favela to the condominium.
