A partir de uma leitura crítica da bibliografia sobre noticiabilidade construída nas últimas décadas, propõe-se um modelo teórico-conceitual – uma metáfora pendular – para a relação entre dois processos sociais complexos: a seleção noticiosa e a construção cultural da regularidade cotidiana. A construção da narração noticiosa pode ser considerada a partir da correlação de dois processos enraizados no plano simbólico: a caracterização dos paradoxos cotidianos como parâmetros de noticiabilidade e a consolidação de um modo jornalístico de narração da realidade que possa “dissolver” (metaforicamente) os aspectos mais dissonantes por trás da imediaticidade dos fatos. Compreende-se que a disseminação da narração noticiosa encontra suporte em um padrão cultural ocidental de regularidade que se estabelece na experiência cotidiana moderna (Martín-Barbero, 2003). Resulta-se, por conseguinte, em um processo circular que envolve a transcodificação e a disseminação de parâmetros de racionalidade que servem de guia a para a sociabilidade moderna (Sodré, 2009).
Drawing from a critical reading of the bibliography on newsworthiness in the last decades, this article proposes a theoretical model based on a metaphor of a pendulum. This refers to the relationship between two complex social processes: news selection and the cultural construction of everyday regularity. The construction of news narratives can be considered a result of the correlation between two processes rooted in a symbolic dimension: everyday paradoxes emerge as parameters of newsworthiness whilst journalism’s mode of narrating reality might “dissolve” (metaphorically) the most dissonant aspects that can be found in the immediacy of facts. I understand that the spreading of news narratives is linked to a Western pattern of regularity, which establishes itself on the everyday experience of modernity (Martín-Barbero, 2003). This results in a circular process that entails a process of transcodification and the spreading of rationality parameters that serve as guides for modern sociability (Sodré, 2009).
A partir de una lectura crítica de la bibliografía sobre noticiabilidad en las últimas décadas, propone un modelo teórico-conceptual – una metáfora pendular – para la relación entre dos procesos sociales complejos: la selección noticiosa y la construcción cultural de la regularidad cotidiana. La construcción de la narración noticiosa puede ser considerada a partir de dos procesos arraigados en el plano simbólico: la caracterización de las paradojas cotidianas como parámetros de noticiabilidad y la consolidación de un modo periodístico de narración que pueda 'disolver (metafóricamente) los aspectos más disonantes detrás de la inmediatez de los hechos. Se comprende que la diseminación de la narración noticiosa encuentra soporte en un patrón cultural occidental de regularidad que se establece en la experiencia cotidiana moderna (Martín-Barbero, 2003). Es el resultado un proceso circular de transcodificación y diseminación de parámetros de racionalidad que sirven de guía a la sociabilidad moderna (Sodré, 2009).
