ANÁLISE DO CLIMA URBANO A PARTIR DA SEGREGAÇÃO SOCIOESPACIAL E SOCIOAMBIENTAL EM PRESIDENTE PRUDENTE-SP, BRASIL

Ano: 2015 | Volume: 6 | Número: 3

Autores: Renata dos Santos Cardoso, Margarete Cristiane de Costa Trindade Amorim

Palavras-chave: clima urbano, temperatura da superfície, desconforto térmico

Resumo Português:

A estrutura urbana apresenta grande complexidade em relação ao rural, o que destaca a importância de se conhecer a dinâmica entre os processos atmosféricos e a superfície do espaço urbano, na qual as diferentes estruturas e materiais propiciam alterações no campo térmico da cidade. Como as relações entre o clima e a sociedade dependem das características atmosféricas, do ambiente urbano e da estrutura social existente, esse estudo teve como objetivo analisar como a população está sujeita aos efeitos do clima urbano. Através da carta de temperatura da superfície de Presidente Prudente-SP, buscou-se analisar como os espaços desiguais potencializam os efeitos do clima urbano, sentidos pela população também de forma desigual. Os resultados demonstraram que as anomalias térmicas foram mais visíveis nos bairros caracterizados por média e alta exclusão social, nos quais o calor armazenado nas edificações proporciona condições insalubres que afetam a saúde e a qualidade de vida da população.

Resumo Inglês:

Urban structure has great complexity in relation to rural areas, which highlights the importance of understanding the dynamics between atmospheric processes and urban surface, where different structures and materials can increase thetemperaturein thecities. As the relationship between climate and society depends on atmospheric characteristics, urban environment and social structure, this study aimed to analyze how the effects of urban climate can affect the population. Through the map of surface temperature in Presidente Prudente-SP, we attempted to analyze how different settlements can enhance the effects of urban climate, which will be felt unevenly among the population. The results showed that thermal anomalies were evident in neighborhoods characterized by medium and high social exclusion, where the heat storage in buildings plays a significant role in people's health and quality of life.

Resumo Espanhol:

La estructura urbana tiene una gran complejidad en relación a las áreas rurales, lo que pone de relieve la importancia de comprenderla dinámica entre los procesos atmosféricos y la superficie urbana, donde las diferentes estructuras y materiales pueden aumentar la temperatura de las ciudades. A medida que la relación entre el clima y la sociedad depende de las características atmosféricas, del medio ambiente urbano y de la estructura social, el objetivo de este estudio fue analizar cómo la población puede verse afectada por los efectos del clima urbano. A través del mapa de temperatura de la superficie en Presidente Prudente-SP, se intentó analizar cómo barrios desiguales pueden aumentar los efectos del clima urbano, sentidos de manera desigual entre la población. Los resultados mostraron que las anomalías térmicas fueron evidentes en los barrios caracterizados por media y alta exclusión social, donde el almacenamiento de calor en los edificios tiene un papel significativo en la salud y la calidad de vida de las personas.