A produção do arroz ecológico em assentamentos rurais na Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA) se apresenta como uma experiência inovadora tanto em termos tecnológicos quanto nas dimensões socioeconômica, cultural e ambiental. Isso porque ao aderirem a essa nova prática produtiva as famílias agricultoras assentadas rompem não apenas com um padrão de produção agrícola dependente de insumos externos, mas constroem novas relações socioespaciais. Assim, este artigo busca analisar como ocorreu o processo de transformação sócio territorial na RMPA e que impacto essas transformações estão tendo na vida dos agricultores assentados, agentes dessa transformação.
The ecological rice production in rural settlements in the Porto Alegre Metropolitan Region (RMPA) constitutes an innovative experience as much in technological terms as in socio economic, cultural and environmental dimensions. This is due to the fact that by joining this new productive practice, the settled families break up with an agricultural production system dependant of external inputs; in addiction to that, they construct new socio spatial relations. Thus, this analyses the process of socio territorial transformation in the RMPA, its origins, as well as the impact of those transformations on the settled families, actors of this evolution.
La producción de arroz ecológico en los asentamientos rurales de la región metropolitana de Porto Alegre (RMPA) se presenta como una experiencia innovadora, tanto en lós aspectos tecnológicos como en las dimensiones socioeconómicas, culturales y ambientales. En este sentido, las familias de agricultores que incorporan estas prácticas productivas logran romper con un modelo de producción agrícola dependiente de insumos externos, y construir nuevas relaciones socio-espaciales. Por lo tanto, este artículo pretende analizar cómo fue el proceso de transformación social territorial en el RMPA y el impacto que estos cambios están teniendo en la vida de los agricultores asentados, agentes de esa transformación.
