Palavras-chave: Uruguai; Integração regional; Legislativo; Política externa; Mercosul
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
objeto de estudo deste artigo é a participação do Legislativo Uruguaio nas negociações entorno do Acordo Mercosul-União Europeia e sobre a aproximação uruguaia com os países da Aliança do Pacífico. Assim, os objetivos deste trabalho são: apresentar, no recorte de 2000-2016, uma contextualização do cenário da integração regional sul-americana, mormente com enfoque para a controversa situação uruguaia no Mercosul. Ademais, apresentar o posicionamento dos representantes uruguaios, com destaque para a atuação dos senadores e chanceleres, no seio da Comissão de Assuntos Internacionais do Senado, a respeito das negociações entorno do Acordo Mercosul-União Europeia e da aproximação uruguaia da Aliança do Pacífico. Para tal, vale-se aqui, como fonte primária e fundamental, do uso das versões taquigráficas da referida instituição. Enquanto que, como fonte secundária, de uma bibliografia de apoio e de artigos e notícias de jornais. Logo, importante atentar, como forma de anúncio prévio dos resultados e conclusão, que o posicionamento dos políticos e representantes refletiu, dentro do recorte temporal e espacial, certo consenso quanto à necessidade de abertura econômica uruguaia (face às limitações do seu mercado interno e a inoperância do Mercosul) e inserção internacional do país, a partir de acordos bilaterais (países e blocos), de cooperação e de integração regional.
Resumo Espanhol:
objeto de estudio de este artículo es la participación de la Legislatura Uruguaya en las negociaciones sobre el Acuerdo Mercosur-Unión Europea y sobre la aproximación uruguaya de los países de la Alianza del Pacífico. De este modo, los objetivos de este documento son: presentar, en el informe 2000-2016, una contextualización del escenario de integración regional de América del Sur, centrándose especialmente en la posición uruguaya en el Mercosur. Asimismo, presentar la posición de los representantes uruguayos, destacando las acciones de los senadores y cancilleres, dentro de la Comisión de Asuntos Internacionales del Senado, con respecto a las negociaciones en torno al Acuerdo Mercosur-Unión Europea y la aproximación uruguaya de la Alianza del Pacífico. Con este fin, se utiliza aquí como la fuente primaria y fundamental del uso de las versiones taquigráficas de esa institución. Mientras, como fuente secundaria, una bibliografía de apoyo y artículos periodísticos y noticias. Por lo tanto, es importante señalar, como una forma de anuncio previo de los resultados y la conclusión, que la posición de los políticos y representantes reflejó, dentro del marco temporal y espacial, un cierto consenso con respecto a la necesidad de apertura económica uruguaya (dadas las limitaciones de su mercado interno y el Mercosur) y inserción internacional del país a través de acuerdos bilaterales (países y bloques), cooperación e integración regional.
