Resumo Português:
O climatério é uma fase que ocorre durante o ciclo vital da mulher, acompanhada por um conjunto de transformações fisiológicas, sociais e psicológicas. Representa o marco do envelhecimento feminino, influenciando consideravelmente na qualidade de vida por possuir um complexo de sinais e sintomas específicos. A pesquisa objetivou identificar as sintomatologias vivenciadas por mulheres no período do climatério, atendidas na atenção primária. Para isso, foi realizado um estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, realizada em uma Unidade da Estratégia Saúde da Família, no município de João Pessoa/PB, tomando como amostra 50 mulheres com idades entre 40 e 65 anos. Avaliaram-se as características sociodemográficas e utilizaram-se o Índice Menopausal de Blatt & Kuperman (IBMK), que é capaz de identificar os sinais e sintomas do climatério e classificá-los conforme a intensidade: leve, moderado e intenso. Conclui-se que, das mulheres entrevistadas, 52% encontravam-se com idade inferior a 50 anos e 44% frequentaram a escola durante 9 anos. Com relação à intensidade dos sintomas do climatério, percebe-se que 48% apresentaram manifestações leves. Houve predominância de palpitações para leves (40%), cefaleia para moderado (24%) e artralgia/mialgia para grave (50%). Desse modo, espera-se que o estudo contribua para o despertar dos profissionais de saúde que atuam na unidade de saúde investigada, possibilitando um novo olhar para a saúde da mulher no climatério, numa perspectiva de estímulo ao autocuidado e a promoção à saúde.
Resumo Inglês:
The climacteric is a period experienced during the woman's lifecycle, accompanied by a set of physiological, social, and psychological changes. It represents the milestone of female aging, significantly influencing quality of life as it has a complex of specific signs and symptoms. The research aimed to identify the symptoms experienced by women during the climacteric period, attended in primary care. For this, an exploratory and descriptive study was carried out, with a quantitative approach, performed in a Family Health Strategy Unit, in the city of João Pessoa / PB, taking as sample 50 women aged between 40 and 65 years. The sociodemographic characteristics were evaluated and the Blatt & Kuperman Menopausal Index (IBMK) was used, which is able to identify the signs and symptoms of the climacteric and classify them according to the intensity: light, moderate and intense. It was concluded that, of the women interviewed, 52% were under 50 years old and 44% attended school for 9 years. Regarding the intensity of climacteric symptoms, it is clear that 48% had mild manifestations. There was a predominance of palpitations for mild (40%), headache for moderate (24%) and arthralgia / myalgia for severe (50%). Thus, it is expected that the study will contribute to the awakening of health professionals who work in the health unit investigated, enabling a new look at women's health in the climacteric, in a perspective of encouraging self-care and health promotion.
