Este artigo analisa as representações da pirataria na narrativa de Silvestre de Balboa. A obra Espejo de paciencia conta o sequestro do bispo espanhol Cabezas Altamirano, em Cuba, por corsários franceses. Esse poeta canário, que viveu em Porto Príncipe, registra a saga do religioso e o assassinato do corsário Gilbert Girón. Trata-se de um poema épico considerado “fundador” da literatura cubana e um dos únicos registros remanescente do período colonial sobre a pirataria no Caribe. Do mesmo modo, são analisadas as reverberações contemporâneas na literatura caribenha da pirataria através das obras de Antonio Benitez Rojo e Zoé Valdés. Além de trazer reflexões sobre a cultura marítima no contexto colonial da ilha de Cuba, integrante do arquipélago antilhano, o texto destaca a repercussão desse tema na literatura cubana atual
This article analyzes representations of piracy in the narrative of Silvestre de Balboa. The oeuvre Espejo de paciéncia tells about the kidnaping of Spanish bishop Cabezas Altamirano in Cuba by French privateers. The Canarian poet who lived in Porto Príncipe records the saga of the religious man and the murder of the corsair Gilbert Girón. It is an epic poem considered the “founder” of Cuban literature and one of the only remaining records of the colonial period about the piracy in the Caribbean Sea. Similarly, this text analyzes the contemporary reverberations in Caribbean literature of piracy through the oeuvres of Antonio Benitez Rojo and Zoé Valdés. In addition, reflections about the Maritime Culture in the colonial context of the island of Cuba, an island of the Antillean Archipelago, and also the impact of this issue in the current Cuban literature are brought in this article.
