O câncer do Colo do Útero e Mama como o terceiro e primeiro lugar mais frequentes nas mulheres do Brasil, respectivamente. A realização de exames citopatológicos da cérvice uterina é utilizado como estratégia de rastreamento em todo o mundo. Para o câncer de mama, o exame clínico das mamas, é utilizado para o diagnóstico precoce desta enfermidade. Objetivou-se relataras atividades do Projeto de Extensão: Prevenção do Câncer de Colo Uterino e Mama, de um Centro Universitário do interior do Agreste Pernambucano, durante 11 anos de existência. O projeto foi iniciado em 2007, e atende mulheres para coletas de amostras citopatológicas e realização de exame clínico das mamas, além das abordagens dialogadas relacionadas à prevenção dos cânceres de útero e mama. O atendimento acontece na Clínica Escola da Asces-Unita. Resultados: Em torno de 9.775 mulheres participaram nas ações do referido projeto para realização da coleta de amostras citológicas, exame clínico das mamas e para ações de educação em saúde. Evidencia-se a importância da transmissão do conhecimento voltado ao público não acadêmico, além de necessidade de contribuir para o diagnóstico precoce do câncer de colo uterino e mama, levando a melhorias na saúde pública regional.
The cervical cancer and the breast cancer are in the third and first place more frequent in women from Brazil, respectively. The achievement of cytopathology of the uterine cervix is used as a screening strategy in the whole world. For breast cancer, the clinical breast exam is used for the early diagnosis of this disease. The objective is to report on the activities of the Project Extension: prevention of cancer of the cervix and breast of a university center in the countryside of the Wild in Pernambuco, during 11 years of existence. The project was started in 2007 and meet women for collections of cytopathological samples and achievement and clinical breast exam, besides the dialogued approaches related to the prevention of cancers of the uterus and breast cancer. The care happens in Clinical School of Asces -Unita. Results: Around 9,775 women participated in the actions of this project to completion of the collection of cytological samples, clinical breast exam and for actions in health education. It is evident the importance of transmission of knowledge directed to the non-academic public, in addition to the need to contribute to the early diagnosis of cancer of the cervix and breast cancer, leading to improvements in Regional Public Health.
