EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA OBRA “VIDAS SECAS”
Ícone
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS NA OBRA “VIDAS SECAS”
Autor Correspondente: Fernando Moreno da Silva | [email protected]
Palavras-chave: Vidas secas, Unidades fraseológicas, Expressões idiomáticas.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A lexicologia volta-se cada vez mais aos estudos fraseológicos, subárea das ciências do léxico que se ocupa das unidades de significação superiores à palavra, chamadas de unidades fraseológicas. Este artigo analisa as expressões idiomáticas (EI’s) presentes no livro “Vidas Secas” de Graciliano Ramos. Foi feita uma sistematização na forma de verbete das 41 EI’s encontradas na obra. O estudo destaca: (i) as EI’s não são uma peculiaridade da fala, mas está presente também na modalidade escrita; (ii) a importância de dicionários especializados em expressões idiomáticas, pois tais obras lexicográficas ainda são desconhecidas do grande público, sobretudo no âmbito escolar.
Resumo Inglês:
The lexicology turns each time more to phraseological studies, subfield of lexical sciences that deals with signification units that are superior to the word, called phraseological units. This article analyses idiomatic expressions (IE's) in the book "Vidas Secas", by Graciliano Ramos. A systematization took place in the form of entry of the 41 IE's found in the piece. The study highlights: (i) the IE's are not a peculiarity of speech, but it is also present in written form; (ii) the importance of specialized dictionaries in idiomatic expressions, because such lexicographic pieces are still unknown to the general public, especially in the school place.
