Este trabalho investiga aspectos semânticos de um conjunto de adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês. Desenvolveu-se a análise da interpretação semântica de um conjunto de adjetivos coletados de um córpus bilíngüe. Essa análise contribuiu para uma proposta de descrição formal que contempla as duas línguas emcontraste.