Este estudo qualitativo levanta domínios culturais para a análise de possíveis convergências e divergências entre a proposta do livro English clips e a realidade sócio-cultural e econômica de seu público alvo. A análise apontou para potenciais influências da não compreensão hermenêutica gadameriana nas sessões do livro analisadas em função de diferenças inter-culturais significativas.