Este trabalho analisa o modo como a chegada da ferrovia em Campinas, São Paulo, representou os anseios e valores da modernidade do século XIX. Para isso, a pesquisa é inserida no debate em torno da questão da modernidade e do emprego desse conceito para compreensão do objeto de estudo. O levantamento da documentação sobre a abertura do tráfego ferroviário em Campinas no ano de 1872 busca entender a articulação desse sistema de transporte com o tecido urbano no seu aspecto social e cultural, bem como os anseios da cidade em relação a sua implantação e os múltiplos significados em torno daquele evento.
This paper examines how the arrival of the railroad in Campinas, São Paulo, represented the aspirations and values of modernity of the nineteenth century. For that purpose, the research is linked to the debate around the question of modernity and to the use of this concept for understanding the subject matter. The documentation survey on the opening of railway traffic in Campinas in 1872 seeks to understand the articulation of this transportation system with the urban tissue in its social and cultural aspects as well as the city's aspirations with regard to its implementation and multiple meanings.
