Este texto tem por objetivo detectar elementos consignados no romance Os ratos, de Dionélio Machado. Em vista de um recorte de tempo que configura uma tomada de consciência acerca da condição de atraso do país, a narrativa incorpora o significado da pobreza nos centros urbanos em processo de expansão. No exemplo de Os ratos, a observação recai sobre Porto Alegre, enfocando em Naziazeno Barbosa, a figura do pequeno funcionário oprimido por um cotidiano que o faz recorrer a sucessivos expedientes para manter um nível mínimo de dignidade de sua família.
This text aims to detect elements recorded in the novel Os ratos, by Dionélio Machado. In view of a time cut that constitutes an awareness of the country's backwardness, the narrative incorporates the meaning of poverty in expanding urban centers. In the example of Os ratos, the observation is about Porto Alegre, focusing on Naziazeno Barbosa the figure of the small employee oppressed by a daily routine that makes him resort to successive expedients to maintain a minimum level of dignity of his family.