Resumo Português:
A pesquisa de mestrado que embasou este artigo teve, como um de seus objetivos principais, recontar a história da cidade de Itambé, no Sudoeste baiano, a partir do olhar de seus moradores em encontro com o “seu lugar” de pertencimento. Para esta nova narrativa, fundamentada nos sujeitos, o diálogo entre teatro e cidade foi estabelecido. A cidade se tornou “laboratório” para a construção de um texto que pudesse “invadi-la” com esta outra história, de quem vive este espaço urbano. Os caminhos utilizados para atingir os objetivos, na dissertação defendida em 2011 no PPGAC-UFBA, foram diversificados, centrados em metodologias participativas que visavam à construção coletiva de conhecimento, a partir da convivência com os moradores. Para isso, a “Fenomenologia da Percepção”de Maurice Merleau-Ponty foi de fundamental importância na construção desta dramaturgia do espaço. Buscou-se também embasamento teórico nos estudos sobre memória, ação, discurso e cotidiano na contemporaneidade. Como resultado da pesquisa, os depoimentos dos moradores foram reunidos e um texto dramático foi criado, de forma participativa e dialógica, recontando a história do lugar e apresentando as questões atuais dos habitantes que lá vivem, com a realização de ações cênicas fragmentadas por toda a cidade. Neste artigo, apresento a metodologia e parte dos resultados alcançados, buscando enfatizar o diálogo entre teatro, geografia e fenomenologia, com foco na discussão sobre as cidades de pequeno porte no Estado da Bahia e o uso/a ocupação de seus espaços públicos.
Resumo Inglês:
his article is based on a mastership research that had as one of its main objectives to recount the history of Itambé city, in the Southwest of Bahia State, from its inhabitants look meeting with “their place” belonging. For this new narrative based on the subjects there was established the dialogue between theater and the city. The city became a “laboratory” for the construction of a text that could “invade it” with this other history, that of who lives this urban space. To reach the objectives of the dissertation presented to PPGAC-UFBA in 2011, there were used diversified ways centered in participative methodologies to a collective knowledge construction from a acquaintance with the local inhabitants. The Maurice Merleau-Ponty book “Phenomenology of Perception” was very important in the construction of this space dramaturgy. Theoretical basement in studies on memory, action, speech and contemporary daily were also searched. As result of the research, the depositions of the inhabitants had been joined and a dramatic text was produced in a participative and dialogic way, recounting the local history and presenting the current questions of the inhabitants who live there, with the accomplishment of broken scenic actions by all the city. In this article, I present the methodology and part of the reached results, looking for to emphasize the dialogue between theater, geography and phenomenology, with focus in the debate about the small cities in Bahia State and utilization and occupation of its public spaces.
