Este estudo fundamentou-se em um breve diálogo com a teoria de Bakhtin, que, aoconceber a linguagem como criação coletiva, possibilita que muitos “eus” e muitos “outros”dialoguem com sua teoria, inclusive as obras literárias escolhidas para este estudo: O alienista,Macunaíma, Bíblia sagrada, poesias de Murilo Mendes e Don Quixote.