Existe uma estratificação universal baseada em ecologia dos níveis de atividade e criação de significado e efeitos de sentido nas sociedades humanas, uma arquitetura estratificante que determina os níveis existentes de experiência social, tipos de funções de signos e funções semânticas na linguagem e, finalmente, os princípios mentais da subjetividade humana. A ecologia planetária da civilização é, portanto, constitutiva da semiótica humana. A seguir, é apresentado um resumo de uma teoria da significação com base nessas observações.
There exists a universal ecology-based stratification of levels of activity and meaning-making in human societies, a stratifying architecture that determines existing levels of social experience, types of sign functions and semantic functions in language, and finally the mental principles of human subjectivity. The planetary ecology of civili- zation is therefore constitutive of human semiotics. The following is a short outline of a theory of meaning based on these observations.
