O presente artigo é a descrição dos impactos dos benefícios sociais na socioeconomia de comunidades rurais de Tefé (AM). As comunidades analisadas foram: Agrovila, Maranata, São Francisco, Agrovila da Emade, Boa Vontade e Bom Jesus. A amostra é composta por 61 domicílios e a análise tem caráter quanti-qualitativo. Utilizou-se a estatística descritiva para a elaboração e geração de resultados sobre os rendimentos e despesas, construindo assim parte da análise das realidades sociais e econômicas das comunidades. Essa etapa quantitativa levantou dados referentes às relações socioeconômicas da amostra. Já a qualitativa foi realizada por meio de entrevistas abertas que também complementaram os dados quantitativos. Os nomes citados nos dados qualitativos são fictícios para garantir a privacidade dos participantes. Os benefícios sociais contribuem de forma significativa para as famílias. O Bolsa Família e as aposentadorias são empregados na compra de vestuário, material escolar e alimentação. A aposentadoria ainda se aplica na compra de remédios, exames, viagens e bens. Possuir um cartão de benefício é garantia de crédito no mercado, pois são rendimentos mensais regulares, o que viabiliza poder de compra aos beneficiários. Portanto, de forma direta os benefícios sociais são elementos que possibilitam novos cenários na economia dos domicílios dessas comunidades rurais.
This article describes the impacts of the presence of social benefits on the socioeconomics of rural communities in Tefé, state of Amazonas. We describe the socioeconomic profile of the families, drawing a picture of income, productive activities and consumption. The communities are: Agrovila, Maranata, São Francisco, Agrovila da Emade, Boa Vontade and Bom Jesus. The sample is 61 households. Social benefits contribute significantly to families. Bolsa Família and rural pensions are used to purchase clothing, school supplies and food. Retirements are still used for the purchase of medicines, exams, travel and the acquisition of household goods. Owning a benefit card or a rural pension are credit guarantees in the market, they are regular monthly income, they guarantee purchasing power to the beneficiaries. Therefore, directly, social benefits are elements that enable new scenarios in the economy of households in the rural communities of the road from Agrovila and Emade, in the municipality of Tefé.
Este artículo describe los impactos de la presencia de beneficios sociales en la socioeconomía de las comunidades rurales en Tefé, estado de Amazonas. Describimos el perfil socioeconómico de las familias, dibujando un cuadro de ingresos, actividades productivas y consumo. Las comunidades son: Agrovila, Maranata, São Francisco, Agrovila da Emade, Boa Vontade y Bom Jesus. La muestra consta de 61 hogares, y el análisis tiene un carácter cuantitativo y cualitativo. Se utilizaron estadísticas descriptivas para preparar y generar resultados sobre ingresos y gastos, construyendo así parte del análisis de las realidades sociales y económicas de las comunidades. La encuesta cualitativa se realizó a través de entrevistas abiertas. Se concluye que los beneficios sociales contribuyen significativamente a las familias. La Bolsa Familia y las pensiones rurales se utilizan para comprar ropa, útiles escolares y alimentos. Las jubilaciones también se utilizan para la compra de medicamentos, exámenes, viajes y la compra de artículos para el hogar. Tener una tarjeta de beneficios o una pensión rural es una garantía de crédito en el mercado, ya que son ingresos mensuales regulares, lo que garantiza el poder adquisitivo de los beneficiarios. Por lo tanto, directamente, los beneficios sociales son elementos que permiten nuevos escenarios en la economía de los hogares de las comunidades rurales en el camino a Agrovila y Emade, en el municipio de Tefé.
