Considerando a violência contra a mulher como importante evento social e de saúde pública e o feminicídio como expressão mais extrema da violência de gênero, objetivamos problematizar o óbito por suicídio e agressões em mulheres como sentinelas da violência doméstica a partir da análise da relação entre óbitos por violências e causas mal definidas, intoxicação exógena por tentativa de suicídio e violência contra mulheres. O estudo, realizado em Viçosa-MG, entre 2010 e 2015, utilizou dados secundários sobre os eventos em questão relativos a mulheres residentes, obtidos de sistemas de informação em saúde. Os resultados apontaram que o perfil das mulheres se assemelha para os eventos analisados, sendo que, em geral, as mais acometidas eram pobres, pretas ou pardas, de baixa escolaridade e remuneração. A análise integrada demonstrou associação entre os eventos óbitos por agressões e violência (62,5%) e entre intoxicação exógena por tentativa de suicídio e violência contra mulheres (14,8%), confirmando o pressuposto de que a exposição a situações de violência predispõe as mulheres à morte por agressões e suicídio e, também, a tentativas de autoextermínio. Concluímos que análises integradas e sistemáticas dos dados provenientes dos sistemas de informação contribuem para o enfrentamento à violência contra as mulheres.
Considering violence against women as an important social and public health event and femicide as the most extreme expression of gender violence, we aim to problematize death by suicide and aggression in women as sentinels of domestic violence. The study was conducted in Viçosa-MG, between 2010 and 2015, used secondary data on the events violent deaths, ill-defined causes of deaths, exogenous intoxication by attempt suicide and violence of resident women, obtained from health information systems. The results showed that the profile of women is similar to the events analyzed, and in general, the most affected were poor, black or brown, with low education and remuneration. The integrated analysis showed an association between death events from aggression and violence (62.5%) and between exogenous intoxication due to suicide attempt and violence against women (14.8%), confirming the assumption that exposure to situations of violence predisposes women to death by aggression and suicide and also to self-extermination attempts. We conclude that integrated and systematic analyzes of data from official health information systems contribute to addressing violence against women.
La violencia contra la mujer es un importante evento social y de salud pública, y el feminicidio es la expresión más extrema de la violencia de género. Nuestro objetivo es problematizar la muerte por suicidio y agresión en mujeres como centinelas de violencia doméstica a partir del análisis de la Relación entre muertes por violencia y causas mal definidas, intoxicación exógena por intento de suicidio y violencia contra las mujeres. El estudio, realizado en Viçosa-MG, entre 2010 y 2015, utilizó datos secundarios obtenidos de los sistemas de información de salud. Los resultados mostraron que el perfil de las mujeres es similar para los eventos analizados y, en general, los más afectados fueron pobres, negros o marrones, con baja educación y remuneración. El análisis integrado demostró una asociación entre los eventos de muerte por agresión y violencia (62.5%) y la intoxicación exógena por intento de suicidio y violencia contra las mujeres (14.8%), lo que confirma la suposición de que la exposición a situaciones de violencia predispone mujeres muertas por agresión y suicidio y también por intentos de autoexterminación. Concluimos que los análisis integrados y sistemáticos de los datos de los sistemas oficiales de información sanitaria contribuyen a combatir la violencia contra las mujeres.
