OBJETIVO: Analisar a tendência da mortalidade por leucemia em crianças e adultos residentes na Colômbia e em Bogotá, entre 1985 e 2012. MÉTODOS: Trata-se de um estudo observacional do tipo ecológico, analisando a tendência da mortalidade por leucemia linfoide, mieloide e todos os tipos de leucemias, por idade, sexo e residência. Informações sobre mortes e dados populacionais foram obtidas no site do Departamento Administrativo Nacional de Estadística. As taxas de mortalidade foram usadas para estimar a mudança percentual anual média (Average Annual Percent Change - AAPC). RESULTADOS: Entre 0-14 anos de idade, as taxas de mortalidade por leucemia caíram no período estudado na Colômbia (AAPC = -0,9; IC 95% -1,2, -0,6) e em Bogotá (AAPC = -2,0; IC 95% -2,6, -1,4). No entanto, foi observado um aumento estatisticamente significativo nas taxas de mortalidade por leucemia entre 60-69 anos de idade na Colômbia (AAPC = 1,1; IC 95% 0,3, 2,0) e entre ≥ 70 anos de idade na Colômbia (AAPC = 2,0; IC 95% 1,7, 2.4) e em Bogotá (AAPC = 0,9; IC 95% 0,0, 1,7). A faixa etária de ≥ 70 anos apresentou as maiores taxas de mortalidade por leucemia nos dois locais. CONCLUSÃO: Há uma tendência decrescente na mortalidade para todos os tipos de leucemia entre 0-14 anos de idade na Colômbia, mais pronunciada na capital. No entanto, há uma tendência crescente em idosos.
OBJECTIVE: To analyze the leukemia mortality trend in children and adults living in Colombia and Bogotá, from 1985 to 2012. METHODS: This observational ecological study analyzed the mortality trend due to lymphoid, myeloid, and all types of leukemia, categorized by age, sex, and residence. Information on deaths and population data was obtained from the National Department of Statistics website. Mortality rates were used to estimate the Average Annual Percent Change (AAPC). RESULTS: Between 0-14 years old group, the mortality rates for leukemia fell during the studied period in Colombia (AAPC = -0.9; 95% CI -1.2, -0.6) and in Bogotá (AAPC = -2.0; 95% CI -2.6, -1.4). However, a statistically significant increase in leukemia mortality rates was observed between 60-69 years old in Colombia (AAPC = 1.1; 95% CI 0.3, 2.0) and ≥ 70 years old in Colombia (AAPC = 2.0; 95% CI 1.7, 2.4) and in Bogotá (AAPC = 0.9; 95% CI 0.0, 1.7). The ≥ 70 years old group presented the highest leukemia mortality rates in both places. CONCLUSION: There is a declining trend in mortality for all types of leukemia between the ages 0-14 years in Colombia, most pronounced in the capital. However, there is an increasing trend in the elderly.
