Experimento conduzido em comunidades rurais de Espera Feliz, MG, onde foram realizados treinamentos pilotos como etapa inicial de um trabalho de extensão. Foram atendidos cinquenta e oito agricultores. O objetivo do trabalho foi atender a demanda de capacitação de agricultores familiares na área de mecanização agrícola. Dialogou-se com os agricultores por meio de vivências individuais, a partir das quais foram debatidas as normas de segurança, a necessidade do uso de equipamentos de proteção individuais (EPI’s) adequados e a importância da manutenção preventiva, o uso indiscriminado de agrotóxicos e a função da roçadora para diminuir esse uso. Foi aplicado um questionário constituído de questões envolvendo relatos de acidentes ocorridos com os trabalhadores durante a operação das máquinas. Foram identificados dezesseis casos de acidentes. Os treinamentos apontaram para a carência de ocorrência de atividades de extensão na zona rural e evidenciaram a falta de uso adequado de EPI’s.
Experiment conducted in rural communities of Espera Feliz city, MG, where training pilots were performed initially and constituted the first step of an extension work. Fifty eight farmers attended of the trainings. The aim of these trainings was to attend social demand for training family farmers in the area of agricultural mechanization. The trainings were conducted with theoretical and practical moments of handling of the machines. Dialogues were performed consi-dering the individual experiences of the farmers in order to discuss about safety rules, the use of the appropriated personal protective equipment (PPE), the impor-tance of preventive maintenance, the indiscriminate use of pesticides and the function of weeder machines to reduce this usage.We administered a question-naire consisted of questions involving reports of accidents involving workers during operation of the machines. We identified sixteen cases of accidents. The training pointed to the lack of occurrence of extension activities in rural area and showed a lack of proper use of PPE.
Se realiza en las comunidades rurales Espera Feliz, MG, entre-namientos pilotos que formaban el primer paso en el trabajo de extensión. Se atendieron cincuenta y ocho agricultores. El objetivo es satisfacer la demanda de formación de los agricultores en el campo de la mecanización agrícola. Dialogaron con los agricultores a través de vivencias individuales en las que si discutiran las reglas de seguridad, la necesidad de usar equipo de protección personal adecuado y la importancia del mantenimiento preventivo, el uso indiscriminado de pesticidas y la función de segadoras rotativas para reducir este uso. Se administró un cuestionario com preguntas que involucran denuncias de accidentes de los trabajadores durante la operación de las máquinas. Se identificaron dieciséis casos de accidentes. La formación de manifiesto la falta de ocurrencia de las actividades de extensión en las zonas rurales y mostró una falta de uso adecuado de equipo de protección personal.
