O artigo questiona a forma tradicional de entender a história do direito de uma forma monopolista e muito ligada ao formalismo científico, mas nada conforme a atual geração. Através da metonímia busca-se a possibilidade de uma nova metodologia que utilizaria algumas das ideias da tradição ius historiográfica crítica como é o caso da recepção (transmissão) do direito entre culturas jurídicas.
The article questions the traditional way of understanding the history of law in a monopolistic way and closely linked to scientific formalism, but nothing in accordance with the current generation, through metonymy the possibility of a new methodology that would use some of the ideas is raised of the critical historiographic ius tradition as is the case of the reception (transmission) of law between legal cultures