O presente artigo descreve as atividades de extensão universitária realizadas numa cooperativa de pescadores por meio de ações desenvolvidas com o apoio da bolsa PIBEX/UFT e que resultou na aplicação de práticas e ferramentas de gestão que pudessem contribuir no fortalecimento do empreendimento coletivo beneficiado pelo processo de intervenção. Durante as oficinas os pescadores mostraram suas experiências do cotidiano e, por intermédio dessas informações, foram desenvolvidos exemplos e solução de exercícios práticos de acordo com a realidade descrita por eles. A metodologia utilizada nas oficinas foi aquela que melhor aproximasse o saber universitário à realidade dos pescadores, por isso buscou-se na interação, inicialmente ouvi-los para posterior aplicação da proposta da oficina. Os resultados da ação extensionista foram positivos, uma vez que se promoveu a inserção da academia na realidade social da comunidade de forma ativa e participativa. Por meio da ação extensionista, foi possível acompanhar o desempenho de cada pescador artesanal na atividade pesqueira, possibilitando pontuar as principais dificuldades e os resultados obtidos com o pescado.
This article describes the university extension activities in a cooperative of fishermen through actions developed with the support of PIBEX/UFT, which resulted in the application of practices and management tools that could contribute to the strengthening of the collective enterprise benefits from the process intervention. During the workshops the fishermen showed their everyday experiences and through theses information were developed examples and practical exercises solution according to the reality described by them. The methodology used in the workshops was the one that best close the university knowledge to the reality of fishermen, so we sought in the interaction, first heard them for later implementation of the workshop proposal. The results of the extension were positive action, since it promoted the inclusion of the academy in the social reality of the active and participative community. Through the extension action, it was possible to track the performance of each artisan fishermen in the fishing activity, enabling point the main difficulties and the results obtained with the fish.
En este artículo se describen las actividades de extensión universitaria en una cooperativa de pescadores a través de acciones desarrolladas con el apoyo de la beca PIBEX/UFT, lo que dio lugar a la aplicación de prácticas y herramientas de gestión que podrían contribuir al fortalecimiento de los beneficios colectivos de empresa en el proceso de intervención. Durante los talleres los pescadores mostraron sus experiencias diarias y por medio de esta información se desarrollaron ejemplos y ejercicios prácticos solución de acuerdo con la realidad descrita por ellos. La metodología utilizada en los talleres fue el que más se cierra el conocimiento universitario a la realidad de los pescadores, por lo que buscó en la interacción, en primer lugar para los oyó posterior implementación de la propuesta de taller. Los resultados de la extensión eran acción positiva, ya que promueve la inclusión de la academia en la realidad social de la comunidad activa y participativa.A través de la acción de extensión, fue posible realizar un seguimiento del rendimiento de cada uno de los pescadores artesanales en la actividad pesquera, lo que permite señalar las principales dificultades y los resultados obtenidos con el pescado.
