Prezado leitor
Em setembro de 1995, quando o Instituto Benjamin Constant completava 141 anos, lançamos o primeiro número da revista Benjamin Constant. Hoje, quase quatro anos depois, a nossa revista continua sendo aprimorada a cada edição, apesar das dificuldades que enfrentamos para proporcionar a você, leitor, uma obra com bons artigos e que venha ao encontro de seus interesses.
Dear reader,
In September 1995, when the Benjamin Constant Institute was 141 years old, we launched the first issue of Benjamin Constant magazine. Today, almost four years later, our magazine continues to be improved with each edition, despite the difficulties we face in providing you, the reader, with a work with good articles and that will meet your interests.
En septiembre de 1995, cuando el Instituto Benjamin Constant tenía 141 años, lanzamos el primer número de la revista Benjamin Constant. Hoy, casi cuatro años después, nuestra revista sigue mejorando con cada edición, a pesar de las dificultades que enfrentamos para brindarle a usted, lector, un trabajo con buenos artículos y que responda a sus intereses.
Cher lecteur,
En septembre 1995, alors que l'Institut Benjamin Constant avait 141 ans, nous avons lancé le premier numéro du magazine Benjamin Constant. Aujourd'hui, près de quatre ans plus tard, notre magazine continue de s'améliorer à chaque édition, malgré les difficultés que nous rencontrons pour vous fournir, le lecteur, un ouvrage avec de bons articles et qui répondra à vos intérêts.
