Este estudo teve por objetivo avaliar a funcionalidade de idosos institucionalizados e não institucionalizados na cidade de Juiz de Fora/MG. Realizou-se um estudo descritivo de delineamento transversal cuja amostra não probabilística, formada por 40 indivíduos, divididos em 20 idosos institucionalizados e 20 idosos não institucionalizados, sendo cada um dos grupos constituídos por 10 homens e 10 mulheres. Os indivíduos apresentavam idade igual ou superior a 60 anos, sendo que os idosos institucionalizados residiam no Abrigo Filantrópico de Idosos da Fundação Espírita João de Freitas e os idosos não institucionalizados encontravam-se em atendimento no ambulatório de especialidades clínicas do Hospital e Maternidade Therezinha de Jesus, ambos localizados na cidade de Juiz de Fora/MG. A pesquisa exploratória foi realizada com a utilização do índice de Barthel, que pertence ao campo de avaliação das atividades de vida diária e mede a independência funcional no cuidado pessoal, mobilidade, locomoção e eliminações. A coleta de dados foi realizada entre agosto e dezembro de 2017. Como resultado foi observado a presença de intensa perda da capacidade funcional em idosos institucionalizados em relação aos idosos não institucionalizados. Conclui-se que apesar do aumento da idade se relacionar naturalmente com a perda da capacidade funcional, é importante valorizar a presença das multimorbidades associadas pois o entendimento acerca da avaliação funcional do idoso é de grande importância para os profissionais que atuam na área de geriatria e gerontologia.
This study aimed to evaluate the functionality of institutionalized and non-institutionalized elderly in the city of Juiz de Fora/MG. A descriptive cross-sectional study was carried out, which had a nonprobabilistic sample of 40 individuals, divided into 20 institutionalized and 20 non-institutionalized elderly, each of the groups consisting of 10 men and 10 women. The individuals were 60 years old or older, and the institutionalized elderly live in the Philanthropic Shelter of Elderly of the Spiritist Foundation João de Freitas, while the non-institutionalized were in attendance at the ambulatory of clinical specialities of the Therezinha de Jesus Hospital and Maternity, both located at the city of Juiz de Fora/MG. The exploratory research was performed using the Barthel Index, that belongs to the field of evaluation of activities of daily living and measures the functional independency in personal care, mobility, locomotion and eliminations. The data collection was performed between August and December of 2017. As a result, the presence of intense loss of functional capacity in institutionalized elderly was noticed, when compared to non-institutionalized elderly. It is concluded that, although the increase of age being related naturally with loss of functional capacity, it’s important to value the presence of associated multimorbidities, since the understanding about the functional evaluation of the elderly is of great importance for the professionals that act in the areas of geriatrics and gerontology.
