O cisto mucoso de retenção é uma lesão caracterizada pelo aumento volumétrico de líquido nos tecidos após uma obstrução parcial ou completa do ducto excretor glandular, o que provoca retenção da secreção e dilatação ductal. Ocorre em regiões de superfície mucosa da cavidade bucal onde glândulas salivares são encontradas. Clinicamente apresentam-se como tumefações moles, indolores, de coloração variando do azul ao rosa normal da mucosa e exibe maior frequência na segunda década de vida. A remoção cirúrgica da lesão ou, em alguns casos, do agente causador, possibilita o retorno do paciente às suas funções. Para um correto diagnóstico, além dos achados clínicos, torna-se necessária uma análise histopatológica da peça removida.
The mucous retention cyst is a lesion characterized by increased volume of fluid in the tissues after a partial or complete obstruction of the excretory duct of the gland, which causes retention of secretion and ductal dilatation. It occurs in regions of mucosal surface of oral cavity salivary glands where they are found. Clinically it presents itself as soft swellings, painless, varying from blue to normal oral mucosa color. It is more frequently observed in the second decade of life. Surgical removal of the lesion or, in some cases, of the causative agent, enables the patient's return to his duties. For a correct diagnosis, and clinical findings, it is necessary a histopathological examination.
