O conhecimento dos detalhes anatômicos do sistema de canais radiculares, bem como as suas variações anatômicas, influencia diretamente no sucesso do tratamento endodôntico, fazendose necessário um exame clínico e radiográfico detalhado para identificação de tais variações anatômicas. Segundo a literatura, anormalidades na morfologia anatômica do incisivo lateral superior permanente são raras sendo que em quase 100% dos casos este se apresenta com canal único. O presente trabalho tem como objetivo, relatar o tratamento endodôntico de um incisivo lateral superior direito com dois canais associados à lesão periapical extensa. Depois de identificada a anomalia através de exames radiográficos e posteriormente confirmada com a cirurgia de acesso, os canais foram tratados seguindo as técnicas convencionais permitindo a total regressão da lesão periapical. Apesar da presença de dois canais radiculares no incisivo lateral superior direito em nada modifica as técnicas de preparo biomecânico, soluções irrigadoras, medicação intracanal e cimentos obturadores que deverão ser utilizados.
The knowledge of the anatomical details of the root canal system and its anatomical variations directly influence the success of endodontic treatment, making it necessary a detailed clinical and radiographic examination for identification of such anatomical variations. According toliterature, anatomical abnormalities in the morphology of permanente maxillary lateral incisor are rare and in almost 100% of the cases it presents a single root canal. This paper aims to show through the report a endodontic treatment of an upper right lateral incisor with two root canals associated with extensive periapical lesion. After the anomaly being identified by radiographs and subsequently confirmed with the access surgery, the canals were treated using standard techniques allowing the total regression of periapical lesion. Despite the presence of two root canals in the upper right lateral incisor in any way modify or change the techniques of biomechanical preparation, irrigating solutions, root canal medication and sealers to be used.
