Considerado o maior canídeo sul americano, o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) é uma espécie generalista e oportunista, sendo encontrada principalmente em ambientes de vegetação aberta. Este trabalho apresenta a ocorrência de C. brachyurus em uma área no município de Vilhena, Estado de Rondônia. A espécie foi encontrada durante uma pesquisa de levantamento de mamíferos de médio e grande porte, através de vestígios de pegadas e relatos de moradores locais. Ao decorrer dos anos tem sido feita a detecção do lobo-guará em novas áreas ou em regiões alteradas devido a espécie utilizar áreas antropizadas para forragear e descansar. O registro permitiu confirmar a ocorrência da espécie no município, porém, sugere-se a execução de estudos ecológicos com maior esforço amostral para fornecer mais dados sobre a espécie e sua dinâmica com o ambiente e os principais problemas enfrentados.
Considered the largest South American canid, the maned wolf (Chrysocyon brachyurus) is a generalist and opportunistic species, found mainly in open vegetation environments. This research presents the occurrence of C. brachyurus in an area in the municipality of Vilhena, State of Rondônia. The species was found during a survey of mammals of médium and large size, through traces of footprints and reports of local residents. Over the years, the wolf manure has been detected in new areas or in altered regions due to the use of anthropic areas for foraging and resting. The record allowed to confirm the occurrence of the species in the municipality, however, it is suggested the execution of ecological studies with greater sample effort to provide more data on the species and its dynamics with the environment and the main problems faced.